2013年4月6日

春日

結果,經過「微風」的時候還是忍不住買了櫻餅(さくらもち),說忍不住是因為上星期才買過兩個。


說是「餅」,不過日文「もち」大約是中文「麻糬」的意思。我少吃甜食,對於日本和菓子的甜更有一種「驚恐」,能在甜中分出層次感的人,跟能在辣中分出層次感的人一樣令我敬佩。

但唯獨櫻餅不同。因為豆沙餡的比例在和菓子算是少的,外裹一片醃漬過的櫻葉也許有些人不能接受,但特殊的味道混和著麻糬與紅豆餡一起吃,真是少數讓我著迷的甜點。

雖然日幣狂貶,和菓子的價格還是一樣「高貴」,跟在東京超市的「平價」差很多,不過若拿同在微風超市的名店「梅森凱瑟(Maison Kayser)」裡的法式甜點身價相比,大概還屬「中產階級」。前幾天應邀到男性友人家作客,對方就端出了「梅森凱瑟(Maison Kayser)」甜點,我對甜食不在行,但對於櫻桃塔、檸檬塔上面插的那個低調的小牌子倒是一眼就認出來了。說起來我身邊的男性友人嗜吃甜食的比女性朋友多,這位友人品味不凡,連甜食都是講究的。的確是精緻細膩的甜點,可惜我也是挖了一口就很沒出息的停手了。

還是吃櫻餅好了。(反正就是自己喜歡。)

春天開始,櫻餅就上市了,當然配合著櫻花季,櫻餅更是不可或缺。關東風櫻餅和關西風櫻餅的做法不同,雖然自己在東京生活過一陣,但對於櫻餅喜歡的是以道明寺粉為材料的關西風櫻餅。(似乎台灣販售的也多半是這種。)


(關東風櫻餅是用小麥粉做的這種「長命寺櫻餅」)



過了春天和櫻花季,櫻餅其實也還是有的,但不知怎麼就覺得「不對時」了。就像看櫻花,不在日本看就覺得「不對味」。也許因為我對「花的本身」並不迷戀,賞櫻隨之浸入、體會的是那個社會文化內在,而文化的內在其實根植的就是生活。我在東京住處不必「去」賞櫻,因為大學路植有櫻花,出門就是。櫻花是生活的一部分。這種情形幾乎在每一所學校都有,或多或少的差別而已。

賞櫻「名所」當然是有的,但其實櫻花做為日本國花真是無所不在,一個轉角就是櫻花樹也不足為奇。櫻花是化入日本生活的一部分,無論是家庭、職場、學校,都隨櫻花季(活動)而有社會/文化意義的呈顯。櫻花是生活重要的存在,這在經歷311大難後的社會更加能感受。

在日本之外賞櫻就純粹是賞「花」了,大概不算是「愛花人」的關係,我對於這種追逐沒什麼興趣。在台灣、在中國、在美國都有櫻花季,花做為一種植物,只要「撫育」得當、緯度與氣候條件配合,造就奇景不是不可能。但與社會文化的連結卻完全不一樣,敲中內心的「感染力」在力量上也不同。像在日本看了牡丹展,美則美矣,總覺牡丹不在中國就少了點氣勢,因為牡丹從文學歷史連結的人文意象全部都是中國的啊。

所以我在台灣不賞櫻,杭州的朋友說來杭州賞櫻我也無感(袁宏道《西湖雜記》不是說「西湖最盛,為春為月」,「余時為桃花所戀,竟不忍去湖上」。所以應該是桃花、桃花啊!),美國華盛頓特區由日本贈送的吉野櫻也甚為有名,但看友人拍來盛綻的櫻花,襯著四周的「美式空氣」,整個就覺得不搭不搭不搭!

冬天時Yuko說三月再來家裡住吧,今年櫻花似乎會提早開。Yuko是對的,三月中旬東京櫻花就滿開了。但我去不了。因為去不了,所以對於四月春假要去東京賞櫻可能只看見禿枝與新葉的人們,忽然生出了「幸災樂禍」的心情(←壞人)。

春天開工以來,還是成天追趕很多事情,職場、社會無奈的、荒謬的戲碼仍日日上演。但轉眼到四月,2013的一季就這麼消失了。

吃完櫻餅,就要迎來惱人的夏季了吧






アクセスカウンター


8 則留言:

euphoriann 提到...

櫻餅和「新家」好搭:)

Unknown 提到...

滿園閑落花輕。

euphoriann 提到...

唷齁

masako 提到...

euphoriann久違了:)
邱比特,你吃過我的櫻餅XDD。

小咪好想瘦 提到...

是說我現在工作的那座小島
也在計畫著要移植一片櫻花林振興觀光......這世界.......XDDDDD
我無法想像到時寫著「中華民國萬歲」「三民主義統一中國」字樣的碉堡旁是一片粉色的畫面......(掩面

hmasako's散文地圖 提到...

大概是……混搭風來著。

rainysky 提到...

(揮手揮手)我春假去京都大阪賞到滿開的櫻花,好滿足XD
(我也跟這裡好不熟,這樣留言是可以的嗎?)

hmasako's散文地圖 提到...

留言OK:)
多用幾次可能就熟XD

有看見相片唷,好漂亮。

張貼留言


※因應「私密留言」的需要。已將所有留言設為「需版主通過」才發佈。所以想私密留言的就在留言前標【私密】,本版就不會公開。沒標私密的,版主就會打開。歡迎使用。